阿娇正传粤语

1967年，十六岁的阿娇从潮州偷渡到香港，开始在庙街舞厅谋生。她不会粤语，只能陪酒，后来学会跳舞，成了舞厅台柱。七十年代，她爱上了一个英国水兵，水兵走了；八十年代，她嫁给一个小商人，商人跑了；九十年代，她自己开了个舞蹈班，教师奶跳健康舞。影片以阿娇的视角串起香港几十年的变迁：暴动、廉政公署、中英谈判、移民潮、回归、金融风暴。千禧年前夜，阿娇一个人在曾经的庙街舞厅废墟里跳了最后一支舞，四周全是高楼。

一个女人的史诗，也是香港的编年史。邓丽欣演活了从少女到老妇的跨度，那种“被打倒了就拍拍土站起来”的韧性，就是香港精神本身。粤语原声里的俚语和市井气无法被翻译，结尾废墟独舞，堪称华语电影年度十佳镜头。